Eaton FerrUPS FE Instalační příručka

Powerware SeriesEaton FERRUPSRack Mount UPSInstallation Guide® ®

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality6Tarkeita TurvaohjeitaTÄRKE

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality7Consignes de sécuritéCONSI

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality8SicherheitswarnungenWICHTI

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality9 

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality10Avvisi di sicurezzaIMPORT

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality11Viktig Sikkerhetsinformas

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality12Regulamentos de Segurança

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality13Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ìåðàì á

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality14S Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïð

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality15P R E C A U C I Ó NS Las

Class A EMC StatementsFCC Part 15NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,pursuant to par

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality16V I K T I G TS Batteriern

Eaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality17Chapter 3 SetupThis chapter explains the

SETUPEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality18Table 2. FERRUPS Rack Mount 4.3 and

SETUPEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality19Table 4. External Bypass Switch Dim

SETUPEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality20Storage and Operating EnvironmentSt

Eaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality21Chapter 4 Battery Cabinet InstallationW

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality22S Verify tha

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality23S Standard a

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality24Identifying

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality25Installing R

Eaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerqualityiTable of Contents1 Introduction 1. . . .

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality26123567891011

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality27To install t

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality282. Assemble

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality294. Size the

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality308. Attach th

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality31Four #6-32 3

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality324. Clean the

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality336. At each b

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality34Item 5 -Item

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality352. Remove th

TABLE OF CONTENTSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerqualityii

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality365. Attach th

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality377. To ensure

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality38NOTE When t

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality3912. Press th

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality402. Install a

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality41Terminal Str

BATTERY CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality42

Eaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality43Chapter 5 UPS Cabinet InstallationC A U

UPS CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality44To install the U

UPS CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality453. Secure the su

Eaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality1Chapter 1 IntroductionThe Eaton® FERRUPS®

UPS CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality4619.0I (48.3 cm)5

UPS CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality47NOTE When the r

UPS CABINET INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality4810. Verify the s

Eaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality49Chapter 6 Electrical InstallationNOTE I

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality50Bypass switches m

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality51Table 11 shows th

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality523. Verify that th

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality53To hardwire the U

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality542. Review the ins

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality55C A U T I O NTo p

INTRODUCTIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality2S If you purchased an externa

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality56BPE-01BPE-02,BPE-

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality57Installation Wiri

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality58NOTE 12 For 208

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality59NOTE 10GROUNDINGE

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality60NOTE 1060 Hz 208

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality61NOTE 12GROUNDINGE

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality6250 Hz 220, 230, o

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality6350 Hz 220, 230, o

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality64NOTE 760 Hz 120 V

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality6560 Hz 208 Vac or

Eaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality3Chapter 2 Safety WarningsIMPORTANT SAFETY

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality6660 Hz 208 or 480

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality6750 Hz 220, 230, o

ELECTRICAL INSTALLATIONEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality68

Eaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality69Chapter 7 Battery WiringC A U T I O NOnl

BATTERY WIRINGEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality702. Continue to one of the

BATTERY WIRINGEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality71Table 23. Nominal DC Batte

BATTERY WIRINGEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality72RBC-3 DC WiringTo connect

BATTERY WIRINGEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality73To replace the batteries:1

BATTERY WIRINGEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality74Recycling the Used Battery

Eaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality75Chapter 8 Phase CheckAfter all hardwired

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality4SikkerhedsanvisningerVIGTI

PHASE CHECKEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality768. Use an AC voltmeter to mea

PHASE CHECKEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality779. If the bypass switch is a

PHASE CHECKEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality7814. Use the FERRUPS key to tu

*1642014251*164201425 180 z z

SAFETY WARNINGSEaton FERRUPS Rack Mount UPS (850 VA–7 kVA) Installation Guide S 164201425 Rev 1www.eaton.com/powerquality5Belangrijke Veiligheidsins